Språk: svenska –
Tonart: hög –
Sjungs av:
Sofia Lindroos,
Valter Maasalo
Språk: svenska –
Tonart: låg –
Sjungs av:
Sofia Lindroos,
Valter Maasalo
Ave Regina cælorum, Mater Regis Angelorum, o Maria, flos Virginum, velut rosa, vel lilium, funde preces ad Filium pro salute fidelium. Alleluia, alleluia.
Hell dig, himladrottning, moder till änglarnas Konung, o Maria, du jungfrurnas blomster, lik en ros eller lilja, frambär böner åt din Son för de troendes frälsning. Halleluja, halleluja.
– Tryggve Lundén, textanpassning Sofia Lindroos och Valter Maasalo
Källor:
Lundén, Tryggve 1976a/b. Den heliga Birgitta och den helige Petrus av Skänninge: Officium parvum beate Marie Virginis. Vår Frus tidegärd I/II. Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Historico-Ecclesiastica Upsaliensia 27–28.
Vuori, Hilkka-Liisa (red.) 2015. Cantus sororum. Helsinki: Vox Silentii ry. and the Catholic Information Centre, Catholic Church in Finland.